Colombe… blanche – Pomes-couleurs en langue des signes (Jeunesse)

Description

Ce livre de poèmes-couleurs en langue des signes rassemble deux artistes : Pénélope, auteure-illustratrice, et Levent Beskardes, poète sourd, auxquels s’associe Monique Gendrot, interprète en langue des signes dont l’aide précieuse contribue à la réalisation de cet ouvrage. Blanc… le nuage, la neige, la colombe… légèreté et douceur s’opposent à noir… la nuit, la panthère, l’araignée, la chauvesouris… obscurité magnifiée en toute fin par un feu d’artifice polychrome. Matité et brillance s’opposent et se répondent… matité des illustrations dessinées par Pénélope, rehaussées de brillance … flocons pour la neige, dents et moustaches pour la panthère … Les deux artistes nous prennent par la main pour nous initier à la poésie signée … Tout en harmonie dans un monde de couleurs, ils contribuent à un rapprochement entre sourds et entendants.